Q & A

질문

질문
매핑된 토픽
장래희망이 통역사인데요.. 언어를 위주로 (?) 한 대학교가 있는지 궁급합니다..

장래희망이 통역사인데요.. 언어를 위주로 (?) 한 대학교가 있는지 궁급합니다..

익명 | 2017.11.15 03:51 수정됨 최초등록일 2017-11-15 03:51 최종수정일 2017-11-15 03:51 | 조회 0 | 신고

답변 6

답변 정렬순서 등록순선택됨 선택옵션
답변 목록
  • 답변

    지금은 대부분의 대학에 세계각국어에 대한 전공학과가 있는데요, 그럼에도 전통적으로 인지도 있는 대학은 한국외국어대학입니다.


    다음의 홈페이지를 방문해보시기 바랍니다

    http://www.hufs.ac.kr/

    프로필 사진
    금메달 총 획득메달
    • 7
    • 24
    • 6
    | 2017.11.15 수정됨 최초등록일 2017-11-15 03:52
    최종수정일 2017-11-15 03:53
    | 의견 쓰기 |신고
    추천
  • 답변

    언어 위주라면 외국어 대학교를 선택 하시어 가시면 되겠네요 주로 그계통에는 으뜸 일테니가요.

    | 2017.11.15 | 의견 2 |신고
    추천
  • 답변

    한국외국어대학교가 있습니다.

    대학교 졸업 후 한국 외국어 통번역 대학원으로 진학하기도 좋습니다.

    | 2017.11.15 | 의견 쓰기 |신고
    추천
  • 답변

    안녕하세요.청소년사이버상담센터입니다.

    익명님이 통역사가 되고 싶다는 꿈을 가지고 대학진학을

    준비하고 있는 것 같아요.


    통역사(통역가)는 외국인의 대화나 발표를 우리말로 전달하거나,

    우리말을 외국어로 전달하는 일을 하는데요,

    높은 어학 능력, 표현력, 정확한 발음이 요구되고

    실시간 대화나 말을 전달해야 하기 때문에 집중력과 순발력이 필요하고,

    또, 언어 외에도 해당국가의 풍습과 문화에 대한

    충분한 지식이 있어야 해요.


    통역가가 되기 위해서 특별한 자격 요건이 있는 것은 아니나,

    일반적으로 4년제 대학 졸업 후 통역대학원 과정을 이수하거나,

    대학에서 해당 언어를 전공하거나, 2~3년 정도 외국 체류 경험이 있는

    사람들이 통역가로 활동해요.

    통역번역전문대학원이나 사설학원에서 통역가가 되기 위한 교육과 훈련을 받을 수 있다.


    우선 익명님이 관심있는 언어를 생각을 해보시고 그 언어와 관련된

    학과에 진학을 하는 것을 생각해 보면 어떨까 싶네요.

    그리고 그 언어학과가 있는 대학에 대한 정보를 찾아보시구요.


    보다 자세한 부분은 아래의 정보를 참고하세요.

    -커리어넷 http://www.career.go.kr/cnet/front/base/job/jobView.do?SEQ=264#tab1


    -국제통역번역협회http://iita.or.kr/

    -한국통번역진흥원http://www.inkiti.co.kr/


    답변에 도움이 되셨기를 바라며

    원하는 통역가의 꿈을 이루실 수 있기를 응원해요!


    더 나누고 싶은 이야기가 있다면 언제든 글 올려주세요.

    청소년사이버상담센터.컴슬러드림.

    프로필 사진
    제공
    '한국청소년상담복지개발원'에서 제공받은 답변입니다.
    | 2017.11.15 | 의견 쓰기 |신고
    추천
  • 답변

    한국외국어대학교나 부산외국어대학교 같이 학교 이름에 외국어대학교라고 붙은 학교들이 언어에 특화된 학교들입니다.

    | 2017.11.15 | 의견 쓰기 |신고
    추천
  • 답변

    가장 대표적인 대학교가 한국외국어대학교가 있습니다.

    한국외국어대학교로 진학을 하시는데 님이 배우고 싶고 가고 싶은

    학과로 정해서 외국어를 배우시면 됩니다.


    ※ 한국외국어대학교

    http://builder.hufs.ac.kr/

    토픽전문가 전문 분야
    • 진로
    | 2017.11.16 | 의견 쓰기 |신고
    추천

관련 Q&A

질문목록
더 궁금한 것이 있으신가요? 직접 T!P에 물어보세요.

이 분야의 활동가