MY

MY 탭

내 Q&A

  • 답변 영작좀 부탁드립니다 에 대한 답변
    1)4월안으로 선적해야합니다 We need to ship within April. 2)DS LINE에서는 4월달에 스페이스가 없다고 합니다 As per DS LINE, they don’t have space in April. 3)너희의 협조가 필요합니다 We need your cooperation.
    2017.04.21 18:08 | 0
  • 답변 영작)) 운반 중에 손상되지 않게 포장해서 보내주세요 에 대한 답변
    운반 중에 손상되지 않게 포장해서 보내주세요 Please pack properly to avoid any damage during delivery.
    2017.04.21 17:49 | 0
  • 답변 무역영어 작문 부탁드립니다 에 대한 답변
    전에 보낸 메일에 첨부파일이 누락되어 파일 첨부 후 메일을 다시 보낸다. As the attachment was missing on the previous email, I am resending the email with the attachment.
    2017.04.21 16:56 | 0 Good Answer 채택
  • 답변 영작 부탁 드립니다. 에 대한 답변
    A팀으로 부터 회신을 받았다. We got a reply from A. 가격은 다음과 같다고 한다. The quotation is as below. 일본에 방문 하는 분들의 list 를 받을 수 있을까요? Can you send us the list of the visitors to Japan?
    2017.04.21 16:48 | 0
  • 답변 영작 부탁 드립니다 지급!! 에 대한 답변
    방금 선사로 부터 아래와 같이 연락을 받았다 We just got a call from the shpr as below. 24일 예정이었던 동 부킹 건이 VESSEL WT 초과로 아래와 같이 스케줄이 변경 되었다고 한다. Due to over-WT, the booked schedule for 04/24 was moved as below. 선사로 ...
    2017.04.21 16:44 | 0
  • 답변 무역영어 영작 부탁드립니다. 에 대한 답변
    요청하신 등록 서류는 오늘 DHL로 발송하였고 운송장 번호는 111입니다. The registration document you had requested was sent today via DHL# 1111. 제품은 다음주 월요일부터 생산 시작할 예정입니다. The production will be started from next Monday. 선...
    2017.04.21 11:51 | 0
  • 답변 무역영어 영작 부탁드립니다. 에 대한 답변
    A사로부터 연락 받아서 다음주에 물건 선적하려고 합니다. We are planning to release the goods next week as A’s advise. 선적 서류에 목적지를 광저우로 해야하나요 라고스로 해야하나요? 확인 부탁드립니다. Please kindly confirm if we should input ‘Guangzhou’ for...
    2017.04.21 11:50 | 0
  • 답변 영작부탁드립니다. 1. 당신이 보내준 파일에 대해서, 우리는 rul파일만 열 수 있습니다. 2. 아래 스타일에 대해서 rul파일로 다시 보내주시면 감사하겠습니다. 감사합니다. 에 대한 답변
    1. 당신이 보내준 파일에 대해서, 우리는 rul파일만 열 수 있습니다. Regarding the file you had sent us, we can open rul file only. 2. 아래 스타일에 대해서 rul파일로 다시 보내주시면 감사하겠습니다. We would appreciate it if you could resend us the ru...
    2017.04.21 10:05 | 0 Good Answer 채택
  • 답변 영작부탁드립니다. 1.Stitch는 아래 사진과 같이 작업해주세요. 2.A Item은 필요없다고 다시 연락이 왔습니다. 3.혼란을 드려 미안합니다. 감사합니다~ 에 대한 답변
    1.Stitch는 아래 사진과 같이 작업해주세요. Please proceed with the stitching as per below picture. 2.A Item은 필요없다고 다시 연락이 왔습니다. We were informed that they don’t need A item. 3.혼란을 드려 미안합니다. Sorry about...
    2017.04.21 09:38 | 0 Good Answer 채택
  • 답변 'cause severe traffic congestion' 해석 부탁드립니다. 에 대한 답변
    'cause severe traffic congestion' 심각한 교통혼잡을 야기한다.
    2017.04.20 20:29 | 0
이전 현재페이지1 2 3 4 5 다음