Q & A

질문

질문

너의 이메일주소를 아버지인 나에게 알려주라. 를 영어번역 부탁합니다

매칭된 토픽 영어 2018.12.08 신고

choipastor의 질문입니다.

답변

선택됨 우수 답변 등록 우선
답변 목록
  • 답변

    너의 이메일주소를 아버지인 나에게 알려주라


    Please let me know your email address as my father.

    2018.12.08 신고 의견 쓰기
    프로필 사진
    쪼매난 쥐방울

    총 획득메달 동메달4
    추천
    추천 1
  • 답변

    아버지임을 언급할 필요없이요, 이미 알고 있는 사이이므로 간단하게


    Please let me know your email address.


    굳이 아버지임을 밝혀야 할 상황이라면

    As I am your father, let me know your email address.

    2018.12.08 신고 의견 쓰기
    프로필 사진
    HouseSoul

    비록 부족한 답변이지만요, 부디 등록순/수정순 답변도 참조해주시길 바랍니다. 감사합니다.

    총 획득메달 금메달8 은메달41 동메달6
    추천
    추천 0
  • 답변

    번역기 돌린 답들의 뜻

    Please let me know your email address as my father.

    네 아버지로서 너의 이메일 주소를 알려달라


    즉 너의 이메일주소를 아버지인 나에게 알려주라..이 말과는 전혀

    안맞는 것이고


    Let me, your father, know your email address.

    라고 해야, 아버지인...나에게 네 이메일 주소를 알려달라는 뜻이 되는 것.

    2018.12.08 신고 의견 쓰기
    프로필 사진
    comet phil

    아는 분야들이라면, 아는 한도 내에서, 도움이 되는 답변을 올릴 것입니다

    총 획득메달 은메달2 동메달7
    추천
    추천 0
  • 답변

    Let me know your e-mail address as your father.


    예문: You must look on me as your father .

    당신은 당신의 아버지로 나를 보야아 합니다.

    2018.12.08 신고 의견 쓰기
    프로필 사진
    가인솔

    꿈꾸는 이방인~

    총 획득메달 은메달1 동메달3
    추천
    추천 0
  • 답변

    너의 이메일주소를 아버지인 나에게 알려주라

    Please let me know your email addressp as I am the father of 00.

    (00에 누구의 아버지인지 대상/이름을 써주시면 됩니다.

    즉, 내가 00의 아버지이니 너의 이메일 주소를 나에게 알려줘)

    2018.12.08 수정됨 신고 의견 쓰기
    프로필 사진
    김뮬란

    안녕하세요!

    총 획득메달 은메달1 동메달6
    추천
    추천 0
  • 답변

    너의 이메일주소를 아버지인 나에게 알려주라.

    Please let me know your email address as my father.

    2018.12.08 신고 의견 쓰기
    프로필 사진
    다람 영어 전문가

    추천
    추천 0
  • 답변

    Please let me know your email address as my father. 라고 영어로 표기 합니다

    2018.12.08 신고 의견 쓰기
    한광은

    추천
    추천 0
  • 답변

    As your father, I should have your email address.

    2018.12.08 신고 의견 쓰기
    프로필 사진
    saguaros

    On Patrol 24/7... "채택" means nada, zilch for me.

    추천
    추천 0
Q