Q & A


nation / state / country 의 차이점?




이 세 단어 모두 '국가' 라는 공통 의미가 들어 있잖아요,

그런데 각기 어떤 뉘앙스를 가지고 어떤 상황에서 제각기 달리 쓰이는지 궁금해져서 질문드려요~

이 세 단어의 차이점에 대해 알고 싶어요~~~

매칭된 토픽 영어 2009.08.23 수정됨 최초등록일 2009.08.23 05:22
최종수정일 2009.08.23 08:02

and_its-coming의 질문입니다.


답변 목록
  • 답변 채택

    어휘의 정확한 늬양스를 알고 싶다면, 영영사전을 참조하면 됩니다. 일단 해당 단어들은 어떻게 어디에 쓰이냐에 따라 의미가 다릅니다. 즉, 다 엄밀하게 국가라는 의미가 아닙니다.


    1 [ C ] a country considered as a group of people with the same language, culture and history, who live in a particular area under one government :
    an independent nation Ç the African nations

    2 [ sing. ] all the people in a country

    같은 언어, 문화 역사를 공유하는 특정 지역에서 한 정부아래에 사는 한 무리의 사람들로서 국가

    한 국가내의 모든 사람들 => 민족


    2 (also State ) [ C ] a country considered as an organized political community controlled by one government :
    the Baltic States Ç European Union member states

    —see also city state , nation state , police state , welfare state
    ò note at country

    3 (also State ) [ C ] ( abbr. St. ) an organized political community forming part of a country :
    the states of Victoria and Western Australia Ç the southern states of the US

    4 (also the State ) [ U sing. ] the government of a country :
    matters / affairs of state Ç people who are financially dependent on the state Ç a state-owned company Ç They wish to limit the power of the State.

    한 정부에 의해 조정되는 조직된 정치적 사회로서의 국가

    대게 State는 주 정부를 가리키게 됩니다.


    1 [ C ] an area of land that has or used to have its own government and laws :
    European countries Ç leading industrial countries Ç She didn’t know what life in a foreign country would be like. Ç It’s good to meet people from different parts of the country .

    2 [ U ] ( often following an adjective ) an area of land, especially with particular physical features, suitable for a particular purpose or connected with a particular person or people :
    open / wooded, etc. country Ç superb walking country Ç Explore Thomas Hardy country.

    —see also backcountry

    3 the country [ sing. ] the people of a country ; the nation as a whole :
    They have the support of most of the country. Ç The rich benefited from the reforms, not the country as a whole .

    자체 정부와 법을 가지고 있거나 가졌던 땅의 영역

    특정 사람이나 사람들과 연결되는 혹은 특정 목적에 알맞은, 특히 물리적인 특징들과 함께 땅의 영역

    국가의 사람들, 국가 전체

    국가라는 의미가 있지만, 내포되는 의미가 틀리고 사용되는 방법도 약간씩 다릅니다.

    2009.08.23 신고 의견 1
    총 획득메달 동메달1
    추천 0