Q & A

질문

질문
영작 요청 드려요

저희 디자이너가 해당 셈플에 대해 라이브 모델로 핏팅 후 아래 와 같은 문제점이 있어 옵션을 제시 하였습니다. 이차 셈플 보낼때 옵션으로 추가 셈플을 만들어 보내겠습니다.

매칭된 토픽 영어 2017.12.08 수정됨 최초등록일 2017.12.08 09:38
최종수정일 2017.12.08 09:38
신고

닉넴중복??의 질문입니다.

답변

답변 목록
  • 답변 채택

    One of my designers found a problem after fitting with a live model

    and so suggested an option.

    I will send an additional sample as an option when I send the second sample.

    프로필 사진
    제인

    내가 아는 것을 누군가와 나눠 갖는다는 것.... 좋은 일이죠. ^^;

    총 획득메달 동메달2
    추천
    추천 0
  • 답변 채택

    저희 디자이너가 해당 셈플에 대해 라이브 모델로 핏팅 후 아래 와 같은 문제점이 있어 옵션을 제시 하였습니다.

    Since we had below problems when our designer tried fitting the sample on a live model, we are suggeting the option.


    이차 셈플 보낼때 옵션으로 추가 셈플을 만들어 보내겠습니다.

    We will make an additional sample as an option and send it along with the 2nd sample.

    프로필 사진
    김뮬란

    안녕하세요!

    총 획득메달 은메달1 동메달6
    추천
    추천 0
  • 답변 채택

    Our designer found some problems as below and suggested an option after the sample was tried to the live model.

    When we sent the second sample, we will add an additional sample as an option.

    프로필 사진
    무착거사

    가장 중요한 것은 나 자신에대해 하는 것이다. 그래서 배우고 익혀야하지만 제대로 배웠는가, 제대로 아는가가 더 중요한 것이다. 잘못된 지식은 모르는 것만 못하기 때문이다.

    총 획득메달 금메달2 은메달4 동메달9
    추천
    추천 0
  • 답변

    저희 디자이너가 해당 셈플에 대해 라이브 모델로 핏팅 후 아래 와 같은 문제점이 있어 옵션을 제시 하였습니다


    Our designers have the following problems as we move into a live model and then have the same problems as the bottom line.

    . 이차 셈플 보낼때 옵션으로 추가 셈플을 만들어 보내겠습니다.영작- English composition, made I'll send us samples of the additional secondary option when an sends Churchill Semple.

    2017.12.08 수정됨 신고 의견 쓰기
    프로필 사진
    불꽃바다 영어 전문가

    추천
    추천 0
  • 답변

    Our designers have the following problems as we move into a live model for the corresponding semflood model and have the same problems as the following : I will send additional semple as an option when sending a second layer.

    프로필 사진
    낙원동에서.....

    나비효과를 믿는....

    추천
    추천 0
Q